東京練馬区関町 フランス語プライベートレッスン
A Petits Pas（アプティバ）「ちいさな一歩」

DELF B2 (Diplôme Elémentaire de Langue Française)

L'épreuve de l'examen DALF B2 comporte les 4 parties suivantes:

1. Compréhension écrite
2. Compréhension orale
3. Production écrite
4. Production orale

特に、１、compréhension écrite　と　２、compréhension orale　の教材は簡単に見つけられるが、３、production écrite (lettre formelle - essai argumenté) と４、production orale (débattre oralement sur un sujet)　の教材はほとんど無いので、テクニック及び例題等でレッスンが出来ます。
３、レッスン：例題の提案＝エッセーの提出＝校正＝例題に基ずく先生のエッセーを提案
４、口頭試問レッスン；例題の提案＝例題に基ずいたコミュニケーション

Si il existe de nombreux ouvrages permettant la préparation, au travers d'exercices spécifiques, aux épreuves sur la Compréhension écrite et la Compréhension orale de l'examen B2, Il est difficile de se procurer des exemples fiables et une méthodologie pour les épreuves suivantes : Production écrite, à savoir: sous forme de Lettre formelle et/ou d'Essai argumenté et Production orale, a savoir: débattre oralement sur un sujet donné.

Ce site vous propose une méthodologie, des exercices spécifiques avec leurs corrections ainsi qu’un exemple complet pour chaque épreuve proposée.

La lettre formelle

Quelles sont les spécificités de cet exercice?

Cela peut-être un courrier d'ordre administratif, de réclamation, de demande d'informations etc. ou sous forme d'essai argumenté (+ ou - 250 mots).

• Vous écrivez à quelqu’un pour le convaincre du bien-fondé de vos idées et pour lui demander d’agir

• Votre écrit doit respecter une forme spécifique : un objet expliquera le motif pour lequel vous écrivez, vous devez utiliser des formules d’appel spécifiques, des formules de politesse ainsi qu’un registre de langue soutenu.

Votre copie sera évaluée en fonction des critères suivant:

1. Respect de la consigne
2. Correction sociolinguistique
3. Capacité à présenter des faits
4. Capacité à argumenter une prise de position
5. Cohérence et cohésion
6. Etendue du vocabulaire
7. Maîtrise du vocabulaire
8. Maîtrise de l'orthographe
9. Choix des formes
10. Degré d'élaboration des phrases

Méthodologie

Ce cours vous propose d'apprendre et/ou d'améliorer des compétences au travers des rubriques suivantes:

1. Forme et paratexte
2. Analyse du sujet
3. Articulateurs / connecteurs logiques
4. Formules avec et sans rappel de correspondance antérieure
5. Formules de politesse d'appel
6. Formules de prise de congé (soutenue, neutre & familière)
7. Formules d'expression d'une opinion
8. Exercices pratiques avec corrections, exemples et recommandations

 L'exercice est noté sur 25 points, soit 1/4 des points de l'examen.

L'essai argumenté B2

Quelles sont les spécificités de cet exercice?

C’est, la plupart du temps, d'exprimer une opinion, un point de vue sur des thèmes de science ou de science sociale en 250 mots.

• Vous écrivez pour exprimer votre opinion pour convaincre du bien-fondé de vos idées.

• Votre écrit doit respecter une forme spécifique :
1. une introduction
2. un ou plusieurs développements
3. une conclusion

• Votre copie sera évalue en fonction des critères suivant:
1. Respect de la consigne
2. Correction sociolinguistique
3. Capacité à présenter des faits
4. Capacité à argumenter une prise de position
5. Cohérence et cohésion
6. Etendue du vocabulaire
7. Maîtrise du vocabulaire
8. Maîtrise de l'orthographe
9. Choix des formes
10. Degré d'élaboration des phrases

Méthodologie

Ce cours vous propose d'apprendre et/ou d'améliorer des compétences au travers des rubriques suivantes:

1. Analyse du sujet
2. Plan de l'essai (technique des mots clés)
3. Articulateurs / Connecteurs logiques
4. Formules d'expression d'une opinion
5. Plan de rédaction
6. Corrections, exemples, et recommandations (vocabulaire spécifique, expressions, etc.).

L'exercice est noté sur 25 points, soit 1/4 des points de l'examen.

La production orale B2

Quelles sont les spécificités de cet exercice?

C’est d'exprimer un point de vue, une opinion sur un sujet de manière argumentée et le/la défendre si nécessaire.

• Vous exprimez votre opinion pour convaincre du bien-fondé de vos idées face à une possible contradiction.

• Votre exposé doit respecter une forme spécifique :
1. Une introduction
2. Un ou plusieurs développements
3. Un conclusion

• Votre copie sera évalue en fonction des critères suivant:
1. Respect de la consigne
2. Correction sociolinguistique
3. Capacité à présenter des faits
4. Capacité à argumenter une prise de position
5. Cohérence et cohésion
6. Etendue du vocabulaire
7. Maîtrise du vocabulaire
8. Maîtrise de l'orthographe
9. Choix des formes
10. Degré d'élaboration des phrases

Méthodologie

Ce cours vous propose d'apprendre et/ou d'améliorer des compétences au travers des rubriques suivantes:

1. Analyse du sujet
2. Plan de l'argumentation (technique des mots clés)
3. Articulateurs / connecteurs logiques
4. Formules d'expression d'une opinion
5. Anticiper les divergences et contre-arguments propres au sujet
6. Comment négocier un contre-argument, une opposition, une divergence
7. Comment conclure un débat. (utopie vs dystopie) (optimisme vs pessimisme)
8. Corrections, exemples, et recommandations (vocabulaire spécifique, expressions, etc.).

L'exercice est noté sur 25 points, soit 1/4 des points de l'examen.

DALF C1 (Diplôme Approfondie de Langue Française)

このページはフランス語にての説明のみです。このページを理解出来ない様でしたら　ＤＡＬＦ　Ｃ１／Ｃ２　のレベルに達していないので他の方法を相談致します。

L'épreuve de l'examen DALF C1/C2 comporte les 4 parties suivantes:

1. Compréhension écrite
2. Compréhension orale
3. Production écrite
4. Production orale

PREFACE A LIRE ATTENTIVEMENT

L'examen C1/C2 sont les examens les plus avancés, hors cursus universitaire, proposés à l’étudiant en langue française et s’il existe de nombreux ouvrages permettant la préparation, au travers d'exercices spécifiques, aux épreuves sur la Compréhension écrite et la Compréhension orale, il est difficile de se procurer une méthodologie et des exemples fiables pour les épreuves de Production écrite, à savoir : La synthèse et l’Essai argumenté et pour les épreuves de la Production orale, à savoir : l’Exposé et le Débat.

Ce site vous propose une méthodologie, des exercices spécifiques avec leurs corrections ainsi qu’un exemple complet pour chaque épreuve proposée.

La synthèse

Vous ferez une synthèse des documents proposés, en 220 mots environ (fourchette acceptable de 200 à 240 mots). Pour cela, vous dégagerez les idées et les informations essentielles qu’ils contiennent, vous les regrouperez et les classerez en fonction du thème commun à tous les documents, et vous les présenterez avec vos propres mots, sous forme d’un nouveau texte suivi et cohérent, Vous pourrez donner un titre à votre synthèse.

Attention

Vous devez rédiger un texte unique en suivant un ordre qui vous est propre, et en évitant si possible, de mettre des résumés bout à bout.

Vous ne devez pas introduire d’autres idées ou informations que celles qui se trouvent dans le document, ni faire de commentaires personnels;

Vous pouvez, bien entendu, réutiliser les « mots clés » des documents, mais non des phrases ou des passages entiers.

Méthodologie

Ce cours vous propose d'apprendre et/ou d'améliorer des compétences au travers des rubriques suivantes:

1. A propos de la stratégie quant au choix des sujets proposés lors de l'épreuve
2. Analyse des articles proposés
3. Extraction des éléments des textes
4. Technique de reformulation
5. Plan de la synthèse
6. Articulateurs / connecteurs logiques
7. Rédaction de la synthèse
8. Corrections, exemples, et recommandations (vocabulaire spécifique, expressions, etc.).

L'exercice est noté sur 25 points, soit 1/4 des points de l'examen.

L'essai argumenté C1

Quelles sont les spécificités de cet exercice?

• Vous écrivez pour exprimer votre opinion et/ou convaincre du bien-fondé de vos idées.

• Votre écrit doit respecter une forme spécifique :
1. une introduction
2. un ou plusieurs développements
3. une conclusion

Attention, lors de l'épreuce de l'examen C1 / C2, l'essai argumenté est en corrélation avec le sujet de la synthèse. Vous devrez exprimer une opinion, un point de vue sur le thème choisi en +/- 250 mots.

Votre copie sera évalue en fonction des critères suivant:
1. Respect de la consigne
2. Correction sociolinguistique
3. Capacité à présenter des faits
4. Capacité à argumenter une prise de position
5. Cohérence et cohésion
6. Etendue du vocabulaire
7. Maîtrise du vocabulaire
8. Maîtrise de l'orthographe
9. Choix des formes
10. Degré d'élaboration des phrases

Méthodologie

Ce cours vous propose d'apprendre et/ou d'améliorer des compétences au travers des rubriques suivantes:
1. Analyse du sujet
2. Plan de l'essai (technique des mots clés)
3. Articulateurs / connecteurs logiques
4. Formules d'expression d'une opinion
5. Des exercices pratiques avec corrections, exemples, et recommandations (vocabulaire spécifique , expressions, etc.).

L'exercice est noté sur 25 points, soit 1/4 des points de l'examen.

La production orale C1

Quelles sont les spécificités de cet exercice?

• L’épreuve de production orale consiste en:
- un exposé à partir de plusieurs documents écrits,
- suivi d’une discussion avec le jury.

• Vous avez le choix entre deux domaines:
- lettres et sciences humaines ou
- sciences.

La durée de cette épreuve est de 30 minutes, précédée d’une préparation d’une heure.

Consignes

Cette épreuve se déroulera en deux temps:
1. Exposé
- À partir des documents proposés, vous préparerez un exposé sur le thème indiqué, et vous le présenterez au jury.

- Votre exposé présentera une réflexion ordonnée sur ce sujet. Il comportera une introduction et une conclusion, et mettra en évidence quelques points importants (3 ou 4 maximum).

Les documents sont une source documentaire pour votre exposé. Vous devez pouvoir en exploiter le contenu en y puisant des pistes de réflexion, des informations et des exemples, mais vous devez également introduire des commentaires, des idées et des exemples qui vous soient propres afin de construire une véritable réflexion personnelle.

Attention!
En aucun cas, vous ne devez vous limiter à un simple compte rendu des documents.

2. Entretien
- Le jury vous posera ensuite quelques questions et s’entretiendra avec vous à propos du contenu de votre exposé.

- Documents
Ils sont précédés par le thème de l’exposé.

C’est d'exprimer un point de vue, une opinion sur un sujet de manière argumentée et le/la défendre si nécessaire.

• Vous exprimez votre opinion pour convaincre du bien-fondé de vos idées face à une possible contradiction.

• Votre exposé doit respecter une forme spécifique :
1. Une introduction
2. Un ou plusieurs développements
3. Un conclusion

Votre copie sera évalue en fonction des critères suivant:
1. Respect de la consigne
2. Correction sociolinguistique
3. Capacité à présenter des faits
4. Capacité à argumenter une prise de position
5. Cohérence et cohésion
6. Etendue du vocabulaire
7. Maîtrise du vocabulaire
8. Maîtrise de l'orthographe
9. Choix des formes
10. Degré d'élaboration des phrases

L'exercice est noté sur 25 points, soit 1/4 des points de l'examen.

Méthodologie

Ce cours vous propose d'apprendre et/ou d'améliorer des compétences au travers des rubriques suivantes:
1. Analyse du sujet
2. Plan de l'argumentation (technique des mots clés)
3. Articulateurs / connecteurs logiques
4. Formules d'expression d'une opinion
5. Anticiper les divergences et contre-arguments propres au sujet
6. Comment négocier un contre-argument, une opposition, une divergence
7. Comment conclure un débat. (utopie vs dystopie) (optimisme vs pessimisme)
8. Corrections, exemples, et recommandations (vocabulaire spécifique, expressions, etc.).

DALF C2

Pour l’épreuve du DALF C2, le format de l'examen change par rapport aux niveaux précédents. Ainsi, comme vous pouvez le constater dans le tableau ci-dessous, certaines compétences sont liées :

• Compréhension et production orales,

• Compréhension et production écrites.

Durée totale des épreuves collectives : 3 heures 30 minutes
Note totale sur 100
Seuil de réussite pour l'obtention du diplôme DALF C2 : 50 /100
Note minimale requise par épreuve : 10 / 50

レッスン料